E Stesura - Translation Into English

Esistono molte opinioni diverse su come avviare un'attività, dalla ricerca e stesura di un piano aziendale dettagliato, al semplice indirizzamento della tua passione come vediamo di seguito:

There are many different opinions about how to start a business, from research and writing a detailed business plan, to simply addressing your passion as we see below:

Analisi a bordo, monitoraggio e stesura di report su carico di particolato, distribuzione granulometrica e analisi chimica dei particolati all’ingresso e all’uscita degli EGCS

On-board testing, monitoring and reporting of particulate loading, particle size distribution, and chemical analysis of particulate at the EGCS gas inlet and outlet

Il mentore guida lo studente durante lo sviluppo del tema della tesi, e attraverso il processo di ricerca e stesura del documento di tesi nel corso del semestre.

The mentor guides the student during the development of the thesis topic, and through the process of researching and drafting the thesis paper over the course of the semester.

• progettazione preliminare e stesura del business plan

preliminary design and the drafting of the business plan;

Consulenza e stesura di contratti societari e patti parasociali

Advice and drafting of articles of association and subsidiary agreements ("patti parasociali")

Assistenza topografica di cantiere lungo il metanodotto Snam rete Gas “Mortara – Alessandria” DN 750 (30”) – P=75 bar comprendente tracciamenti, verifica coperture, rilievi finali e stesura di elaborati finali AS-BUILT.

Topographic site assistance along the Snam Rete Gas pipeline "Mortara - Alessandria" DN 750 (30") - P = 75 bar including tracing, verification of coverage, final measurements and preparation of final works AS-BUILT.

consulenza e stesura di reclami penali.

advice and drawing up criminal complaints

Gli studenti non frequentanti sono comunque pregati di contattare il docente per precisare modalità di esame e stesura/consegna della tesina all'indirizzo mail [email protected]

Not attending students are kindly requested to contact the teacher at [email protected] NAME OF LECTURER SABATINI LUCA

Tutti i dipinti sono creati con la base di schizzo a matita e stesura di olio su tela.

All the paintings are created with basic pencil sketch drawing and oil on canvas.

Salve ragazze oggi vi parlo di una linea cosmetica francese innoxa che crea smalti ipoallergenici con colori e stesura fantastica, Il colore che ho è il numero 801 Rêve.

cosmetic girls! Today I am talking about a cosmetic line that creates Innoxa French enamel hypoallergenic with fantastic colors and drawing, the color I have is the 801 Rêve.

McGowan Davis non crede che Schabas avrebbe contaminato il lavoro della commissione e sottolinea che il processo di analisi della testimonianza e stesura della relazione è iniziata dopo le dimissioni Schabas.

She doesn’t believe that Schabas tainted the work of the commission and emphasizes that the process of analyzing the testimony and writing the report began after Schabas’ resignation.

Esatroll inoltre offre la propria consulenza nella selezione e stesura di software legato al mondo dell'automazione (industriale, ferroviaria) e nelle telecomunicazioni.

Esatroll furthermore offers consulting in the selection and writing of software in the sphere of the automation environment (in industry, railways) and in telecommunications.

Come afferma Ana: hanno partecipato circa 30 studenti e sono state completate 39 attività per lo più riguardanti traduzione, bug triaging e stesura di documentazione.

As Ana says: about 30 students have participated, doing 39 tasks mostly related to translation, bug triaging, and writing documentation.

Supporto alle attività di programmazione e stesura dei bandi, partecipazione alle riunioni dei Comitati di Sorveglianza, supporto alla gestione, ecc. supporto al monitoraggio fisico finanziario e procedurale.

Support to the programming and preparation activities of calls for proposals, participation in Steering Committee Meetings, management support, etc. Assistance in the financial, procedural and physical monitoring.

Elaborazione e stesura di Investigator’s Brochure e dell’IMPD di un prodotto destinato al trattamento della sepsi neonatale e della meningite batterica in pazienti pediatrici sotto i 3 mesi

2011 Drafting and preparation of the Investigator’s Brochure and IMPD of a product intended for the treatment of neonatal sepsis and bacterial meningitis in paediatric patients under 3 months of age

1 Titolo e stesura del discorso

1.1 Speech title and the writing process

Ottime capacità di scrittura e stesura di progetti, presentazioni e documenti progettuali

Excellent writing skills for producing documentation regarding projects, presentations, etc.

Anno: 2007 Assistenza topografica di cantiere lungo il metanodotto Mortara – Alessandria DN 750 (30”) – P=75 bar comprendente tracciamenti, verifica coperture, rilievi finali e stesura di elaborati finali AS-BUILT.

Topographic site assistance along the “Albino – Cazzano S.Andrea” DN 300 (12") gas pipeline - P = 75 bar including tracing, verification of the coverage, final measurements and preparation of final AS-BUILT drawings.

Esse sono donate da studenti e dottorandi che, per la ricerca e stesura dei propri scritti, hanno consultato le fonti della Biblioteca.

These theses are often offered by undergraduate and postgraduate students who, in researching and writing up their work, have consulted the library of PISAI.

Le immagini possono essere utilizzate esclusivamente a scopi di stampa e stesura di rapporti.

The images may be used exclusively for press and reporting purposes.

Ideazione e stesura del piano di un corso

Creation and drafting of a course

10:00 – 14:00 Impasto con impastatrice ad opera degli allievi, formatura del panetto e stesura del disco di pasta; Giovedì

10:00 am – 2:00 pm Preparation of the dough with the mixer by the students, shaping of the dough balls and extending the pizza disc; Thursday

Venerdì 4 luglio: proposte di temi da affrontare durante il Congresso e stesura del “Manuale del Bambino congressista”.

On Friday 4 July: proposal of themes to discuss during the Congress and drafting of the “Handbook for Children Congress participants”.

Gestione tecnica, ingegneria e stesura dei progetti.

Technical management, engineering and drafting of projects.

Riconciliarsi con lo scritto – 1° livello: ortografia, grammatica, coniugazione e stesura.

Get on board with writing – Level 1: spelling, grammar, conjugation and writing.

Progettazione di innovativi sistemi di Sicurezza IT e di servizi di sicurezza IT; disegno e stesura di politiche di sicurezza IT.

SECURITY Design of innovative IT Security services and systems; design and writing of IT Security policies and procedures.

Valutazione dello studio e stesura della relazione.

evaluation of the study data and writing the study report.

L'assistente sociale sostiene e li guida nella creazione e stesura di un curriculum vitae e mostrando loro come a presentarsi per un colloquio.

The social assistant supports and guides them in preparing and writing a CV and by showing them how to present themselves for an interview.

Società operativa nel settore cargo aeroportuale: assistenza nella negoziazione e stesura di accordi sindacali per premi di produttività collegati a politiche di detassazione.

Company operating in the air cargo sector: assistance with the negotiating and drafting of union agreements for productivity bonuses linked to de-taxation policies.

Assistenza topografica di cantiere lungo il metanodotto Cosseria – Mallare DN 500 (20”) – P=75 bar comprendente tracciamenti, verifica coperture, rilievi finali e stesura di elaborati finali AS-BUILT.

Topographic construction management along the “Tirreno Power” gas pipeline DN 500 (20″) pipeline – P = 75 bar including tracing, verification of coverage, final measurements and preparation of final AS-BUILT drawings.

Tutti i dipinti di Piaia sono creati con la base di schizzo a matita e stesura di olio su tela.

All of Piaia’s paintings are created with a base of pencil sketch and a draft of oil on canvas.

Sì, anche se al termine della posa l' operatore deve procedere con operazione di lucidatura e stesura di prodotto protettivo.

Yes, indeed, even if – after the installation has been completed - the operator has to proceed with polishing process and drafting of protective material.

Scrittura e stesura di elaborati (articoli, essay, report, proposte di ricerca), comprendendo adeguatamente le differenze tra di essi

Writing skills (articles, essays, journals, reports, proposals) and the differences between concept development and Introduction to culture and cultural movements

Diritto commerciale polacco (esame e stesura di contratti in base alla legge polacca, consulenza sui contratti con partner commerciali polacchi, trattative con società polacche, revisione di un partner commerciale polacco)

Polish commercial law (examination and drafting of contracts under Polish law, advice on contracts with Polish business partners, negotiations with Polish companies, background check of a Polish business partner)

Questo lavoro di oltre 90 pagine, sviluppato in circa sei mesi di ricerca, traduzione e stesura dei contenuti, era stato ideato per essere la base metodologica di quello che sarebbe, un giorno, diventato Meto2o.

This work of over 90 pages, developed in about six months of research, translation and compilation of the content, was designed to be the methodological basis of what would become, one day, Meto2o.

È opportuno che, in sede di redazione e stesura degli atti delegati, la Commissione provveda alla contestuale, tempestiva e appropriata trasmissione dei documenti pertinenti al Parlamento europeo e al Consiglio.

The Commission, when preparing and drawing up delegated acts, should ensure a simultaneous, timely and appropriate transmission of relevant documents to the European Parliament and to the Council.

Utilizzo di software tests per la convalida della qualità del software e stesura dei relativi reports;

Implementation of software tests for the validation of our solution's qualitiy and creation of the related reports;

Estremamente pratico per leggerezza e flessibilità, riduce notevolmente il tempo di recupero e stesura.

Highly practical due to its lightness and flexibility, this hose substantially reduces the time needed for laying out and picking up.

I costruttori leader internazionali nella realizzazione di macchinari mobili o semoventi, principali interlocutori della Business Unit Mobile, hanno un ruolo estremamente importante nelle fasi di analisi e stesura del progetto.

Leading international constructors of self-propelled machines have chosen to work with Bonfiglioli’s Mobile Business Unit, and play an extremely important role in the project analysis and planning processes.

Consulenza e studi di fattibilità nel settore del biogas, esecuzione di calcoli di redditività e stesura di concetti d'impianti

Consultancy and feasibility studies relating to biogas, creation of profitability calculations, and plant concepts

Analisi e stesura del CTD di un prodotto destinato alla scleroterapia estetica

2004 Analysis and preparation of the CTD of a product intended for cosmetic sclerotherapy

“Eccellente supporto nella definizione del percorso professionale, definizione delle competenze e stesura del cv.

“Excellent support in the definition of the professional path, defining the skills and CV writing.

Scopri come possiamo aituarti nella gestione e stesura dei tuoi progetti.

Find out how we can help you manage and write your projects.

Ha competenze tecniche nel settore dell'esposizione all'esterno, invecchiamento accelerato, valutazioni, misure strumentali, test fisici, raccolta dati e di report, correlazione e stesura di procedure e standard.

He has technical expertise in outdoor weathering, accelerated weathering, evaluations, instrumental measurements, physical testing, data collection and reporting, correlation, and writing procedures and standards.

progettazione e stesura delle procedure per dare spunti concreti e favorire il processo di apprendimento.

planning and drafting of procedures to encourage the learning process.

10:00 – 14:00 Impasto con impastatrice, formatura del panetto, manipolazione e stesura del disco di pasta, accensione del forno a legna e cottura della pizza napoletana da parte degli allievi;

10:00 am – 2:00 pm Preparation of the dough with the mixer, shaping of the dough balls, extending the pizza disc, lighting the wood-fired oven and baking the pizza by the students;

PRO: ha una consistenza molto corposa ma non densa, come fosse una BB cream pigmentatissima, e questo gli dà una valanga di punti in coprenza e stesura, entrambe eccezionali.

PROS: it's "full-bodied" but not dense, like a super pigmented BB cream, so it has coverage and spread, both exceptional.

Siamo specializzati nei servizi di traduzione, trascrizione e stesura di verbali nei settori di e-Conferencing, eLearning, Finanza, Giuridico e Ricerca di mercato.

We specialize in providing Translation, Transcription and Minute-taking to the eConferencing, eLearning, Financial, Legal and Market Research sectors.

Pianificazione e stesura delle procedure operative

Planning and preparation of operational processes

lettura e stesura di statistiche anonime sulle visite ricevute dal sito stesso e le loro tipologie (luogo, data, frequenza, etc.).

analysis and drawing up of anonymous statistics concerning the hits on the website and their characteristics (place, date, frequency, etc.).

Translation of "e stesura" in English

How to use "e stesura" in sentences:

Download our Word Games app for free!